Hi Papick!
Das Grün macht sich gut! Es signalisiert in unserem Kulturkreis wie keine andere Farbe das "Go".
Die vom Klienten deaktivierten Zeitfenster würde ich allerdings mit blasserer Schrift, also entweder
mit blass-grüner oder in meinen Augen noch besser mit blass-grauer Schrift auf weißem Hintergrund darstellen.
Mit der in Deinen Beispielen noch sehr gut lesbaren grünen Schrift, sind auch die deaktivierten Zeitfenster noch "zu" grün, also könnten auch noch als aktiviert/gewählt wahrgenommen werden.
UND ich würde eine einfache Legende hinzufügen.
Anhang anzeigen 3168
Muss natürlich nicht an/aus, sondern könnte auch z.B. ausgewählt/abgewählt oder aktiviert/deaktiviert usw. genannt werden.
Ich weiß, die Legende wäre ein zusätzliches Element, das untergebracht werden müsste. Aber selbst, wenn es nur 10 % der Patient:innen als hilfreich erleben würden (und ich vermute, niemand als störend) wäre es aus meiner Sicht lohnend noch hinzuzufügen.